-
1 ышанмаслык
прил.невероя́тный, неправдоподо́бный(кеше) ышанмаслык хәл — невероя́тный слу́чай
(кеше) ышанмаслыкны сөйләү — говори́ть неправдоподо́бное
-
2 ышанмаслык
прневероятный, неправдоподобный -
3 ышанмаслык
unglaublich; undenkbar -
4 адәм ышанмаслык
1) невероя́тный, неправдоподо́бный, немы́слимый2) удиви́тельный, необыча́йный, невообрази́мый -
5 невероятный
-ая; -ое1) кеше ышанмаслык, акылга сыймаслык2) гадәттән тыш зур (көчле), бик зур -
6 фантастический
-ая; -ое1) (причудливый, волшебный) гаҗәеп, әкәмәт, тылсымлы2) фантастик, хыялый3) ( неправдоподобный) хыялый, булуы мөмкин түгел, кеше ышанмаслык, гамәлгә ашмый торган -
7 адәм
сущ.1) миф. Ада́м || ада́мов ( грех)Адәм белән Һава — Ада́м и Ева
2) книжн.а) челове́к (низкий, подлый, жадный или добрый, человечный); челове́чина (обычношутл.) || челове́ческий, людско́й; челове́чийадәм язмышы — челове́ческая (людска́я) судьба́
адәм кыяфәтенә керү — приня́ть челове́ческий вид; привести́ себя́ в челове́ческий вид
адәм исе фольк. — челове́ческий за́пах
адәм тавышы белән сөйли башлау — заговори́ть челове́чьим (челове́ческим) го́лосом
агач күрке - яфрак, адәм күрке чүпрәк (посл.) — де́рево - листво́й, а челове́к тряпьём краси́в (т. е. одежда красит)
адәм багышлый, Aлла сагышлый посл.; шутл; ирон. — челове́к предполага́ет, Бог располага́ет
адәм башы белән ат башы күрә посл.; шутл. — всё перено́сят го́ловы челове́чья да ко́нская
б) уничиж. челове́к, челове́чишка3) мн. адәмнәр лю́ди-челове́ки шутл., челове́ческий род, род челове́ческий (людско́й); челове́чество собир.барлык адәмнәр — все лю́ди; всё челове́чество; весь род челове́ческий (людско́й)
•- адәм ите- адәм ашаучы
- адәм ите ашаучы••адәм актыклары — подо́нки, вы́родки, ублю́дки прост., ничто́жества, отре́бье собир.
адәм акыллы — у́мный, сообрази́тельный (как челове́к) ( о животных)
адәм аягы басмаган — нога́ челове́ческая (челове́чья) (ещё) не ступа́ла
адәм баласы — челове́к, челове́ческое дитя́
адәм углы — челове́к, из ро́да челове́ческого
адәм җәзасы — см. адәм имгәге
адәм көлкесе — в разн. знач. посме́шище
адәм күзенә күренерлеген (адәм йөзенә чыгарлыгын) калдырмау — опозо́рить, обессла́вить, навле́чь позо́р ( на кого)
адәм күтәрмәслек — невыноси́мый
адәм мәсхәрәсе итү — опозо́рить, опоро́чить, осла́вить; вы́ставить на позо́р
адәм санына кертү — счита́ть за челове́ка; чита́ть, почита́ть
адәм түгел — презр. не челове́к; бесчелове́чный, бессерде́чный, жесто́кий
адәм үләксәсе — см. адәм актыгы
- адәм калдыгыадәм шайтаны — соблазни́тель, подстрека́тель
- адәм актыгына калу
- адәм ахырына калу
- адәм имгәге
- адәм көеге
- адәм көлкесенә калу
- адәм рәтенә керү
- адәм рәтле
- адәм рәтле итеп
- адәм ышанмаслык -
8 анекдотический
-ая; -ое1) анекдот...ы, мәзәк...ы2) анекдотка хас, анекдотка охшаган, кеше ышанмаслык -
9 баснословный
-ая; -оекеше ышанмаслык, акылга сыймаслык; чиктән тыш...; чиктән тыш зур -
10 до невероятности
кеше ышанмаслык дәрәҗәдә, чиктән тыш -
11 легендарный
-ая; -ое1) ( являющийся легендой) легендар2) легендар, гадәттән тыш, тиңе булмаган3) перен. ( неправдоподобный) уйдырма..., ялган, кеше ышанмаслык... -
12 невероятность
-
13 немыслимый
-ая; -оеакылга сыймаслык, кеше ышанмаслык, булуы мөмкин булмаган -
14 парадоксальный
-ая; -оепарадоксаль, кеше ышанмаслык, күпчелек карашына каршы килә торган -
15 просто
нареч.1) гади2) в знач. частицы усил.; разг. ( совершенно) чыннан да, чын мәгънәдә3) в знач. частицы огранич.; разг. (лишь, только) тик, гына•- просто наказание
- просто так -
16 фантастичность
ж1) ( причудливость) гаҗәплек, әкәмәтлелек2) (невероятность, несбыточность) фантастиклык, хыялый булу, хыялыйлык, кеше ышанмаслык булу, акылга сыймаслык булу, гамәлгә ашмый торган булу -
17 ышанмастай
s. ышанмаслык
См. также в других словарях:
анекдот — 1. Кызыклы, көлке вакыйга тур. кыска хикәя, мәзәк 2. күч. Кеше ышанмаслык вакыйга … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
парадокс — Гомум кабул ителгән һәм дөрес дип саналган фикерләргә, күзаллауларга кискен рәв. каршы булган, (кайвакыт беренче карашта) кеше ышанмаслык булып тоела торган фикер, хөкем яки күренеш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
туз — 1. Каен кайрысының өске катлавы. с. Каен кайрысыннан ясалган туз кашык. ТУЗ ЧИЛӘК – к. Тырыс. ТУЗГА ЯЗМАГАН – 1. Юк бар сүз, сафсата 2. Кеше ышанмаслык, уйлап чыгарылган (сүз, гайбәт тур.). II. ТУЗ – 1. Уртасына бер генә билге төшерелгән иң зур… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
фантазия — 1. Нәр. б. уйлап чыгару, күзаллау сәләте; иҗади хыял 2. Хыял. Ялган, ышанмаслык, тормышка ашмаслык нәрсә; юк нәрсә 3. муз. Ирекле формада яки берәр әдәби әсәр эчтәлегенә нигезләнеп язылган инструменталь симфоник әсәр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
фантастик — с. 1. Фантастика белән сугарылган, шуңа нигезләнгән 2. Гаҗәеп, әкәмәт, тылсымлы 3. Хыялый, булуы мөмкин булмаган, кеше ышанмаслык, уйдырма 4. Гамәлгә ашмаслык, акылга сыймаслык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге